Nota de La Prensa "Quema del diablo" Category: Art and Photography
http://www.laprensaenlinea.com/entretenimiento/notas/LP_News_Local_P_ent_quema.2673c2c.html

Celebran quema del diablo en Pomona
10:00 PM PST on Thursday, December 18, 2008
Por RICARDO TAPIAEspecial
Para La Prensa
En Guatemala, a los turistas o viajeros que llegan de visita el 6 de diciembre pueden tener la impresión de que la ciudad se está quemando, de que todo está ardiendo.Pero no, o sí. Lo que hacen los locales en quemar lo malo, lo que uno ya no necesita, lo que trae malos recuerdos.La Quema del Diablo es una fiesta tradicional que se celebra en Guatemala desde hace varios siglos yes la antesala de los festejos por el Día de la Virgen de la Concepción, que se celebra al día siguiente, el 7 de diciembre en dicho país...
...Una tradición que llama a toda la gente a renovarse, a deshacerse de lo malo, de lo negativo del año en extinción para esperar el año nuevo con más energía positiva.Una tradición que tiene al diablo como protagonista de leyendas, cuentos, fábulas y dichos folclóricos...
...El diablo representa para los guatemaltecos, como para la mayoría de la gente, lo negativo y lo malo, es la cara visible de aquellas cosas que no salieron bien, un amor fallido, problemas económicos, mala suerte o mala salud, entre otras cosas.Es por eso que se quema para dejarlo ir y purificar la casa y el ambiente para el año venidero..
...Y el sábado 13 de diciembre la celebración se trasladó al centro de Pomona en una pequeña recreación de estas festividades católicas de Centroamérica y organizado por la Galería de Arte "daCenter for Arts", localizada en el centro de esta ciudad del Condado de Riverside.La velada comenzó con una exposición de cuadros, pinturas y arte que de alguna manera hacían referencia a diablos y demonios, también hubo un taller para hacer y pintar máscaras.A las 8 de la noche y con los rezos de un padre, comenzó la pequeña procesión alrededor de la cuadra de lo que es la colonia de artes de Pomona y al grito de "Quémenlo, quémenlo", la gente caminó hasta llegar de regreso a la galería, donde como acto final quemaron varias figuras en forma de demonios.Raúl "Rolo" Castillo, curador de la galería, dijo que el celebrar la quema del diablo ofrece a los artistas un modo de expresarse y usar el acto simbólico de purificación para dejar ir sus viejos demonios y obtener nueva inspiración para crear arte...